公告

各位台灣藝術市集協會會員大家好
大家期待已久的說明會來了
上週末在西門紅樓創意市集已經做了初步報名
現在再發一次會訊給大家
希望大家踴躍參加
這是好不容易爭取到的機會
對大家在資金上籌設技巧等等將會有重大幫助
請大家把握機會
一起努力

再次感謝 台北市文化基金會的協助

台藝協 理事長 余柔靜 敬上

台北市文創產業融資貸款說明會

為減少本市文創事業或創意工作者取得政府相關貸款資訊之成本，進而提升產業競爭力，台北市文化基金會特與台北市政府文化局合作辦理「台北市文創產業融資貸款說明會」，邀請各政策性優惠貸款主辦機關，向本市文創業者及有意投入文創產業之個人說明各貸款政策及相關知識。說明會採事前報名，意者請上「台北好藝術」網站（http://www.taipeiartplus.org/）或電洽台北市文化基金會葉昇宗經理02-25289580#141。

指導單位：台北市政府

主辦單位：台北市文化局、台北市文化基金會、台北市文化產業發展委員會

貸款說明：行政院經濟建設委員會（促進服務業發展優惠貸款）、行政院勞工委員會/財團法人中華民國中小企業協會（微型創業鳳凰貸款）、行政院青年輔導委員會（青年創業貸款）、經濟部工業局/經濟部文化創意產業推動小組辦公室（數位內容暨文化創意產業優惠貸款）、經濟部國貿局（自有品牌推廣海外市場貸款）、經濟部中小企業處/臺灣中小企業銀行（中小企業小額簡便貸款）、台北市產業發展局/台北市中小企業輔導服務中心（台北市中小企業融資貸款）

會議時間：98年11月16日(星期一) 10：20～17：00

會議地點：西門紅樓-八角樓2F劇場台北市萬華區成都路10號

邀請對象：文化創意相關產業業者

報名方式：11/1起以電子郵件或傳真回傳報名表，額滿為止

名額限制：每場次200人

說明會流程：

場次一：創業類貸款
10:20～10:30	報到
10:30～10:35	主持人開場
10:35～10:55	青年創業貸款	額度：最高400萬元 利率：郵政儲金二年期定期儲金機動利 率加年息0.9%～1%機動計息 用途：資本性及與營業直接有關之支出 產業別：不限
10:55～11:15	微型創業鳳凰貸款	額度：最高100萬元 利率：郵政儲金二年期定期儲金機動利率 加年息0.575％機動計息 用途：以購置或租用廠房、營業場所、 機器、設備或營運週轉金為限 產業別：不限
11:15～11:55	綜合討論Q&A
場次二：中小 企業類貸款
13:20～13:30	報到
13:30～13:35	主持人開場
13:35～13:55	中小企業小額簡便貸款	額度：最高500萬元 利率：由各銀行自行訂定 用途：營運所需週轉金或資本性支出 產業別：不限
13:55～14:15	臺北市中小企業融資貸款	額度：最高200萬元 利率：郵政儲金二年期定期儲金機動利 率加年息1.45％機動計息 用途：以購置或租用廠房、營業場所、 機器、設備或營運週轉金為限 產業別：不限
14:15～14:55	綜合討論Q&A
場次三：指定產業類貸款
14：55～15:05	報到
15:05～15:10	主持人開場
15:10～15:30	數位內容暨文化創意產業優惠貸款	額度：最高1億元 利率：按中長期資金運用利率，加承辦銀行 加碼機動計息，銀行加碼以不超過2.0％為限 用途：取得營業場所、機器設備、得智慧 財產權及營運週轉金 產業別：文化創意產業
15:30～15:50	促進服務業發展優惠貸款	額度：最高1億元 利率：郵政儲金二年期定期儲金機動利率加年息1.75％機動計息 用途：從事研究發展、培訓人才、品牌、後勤支援、廣告、行銷、無形資產投資為限 產業別：服務業（含文化創意服務業）
15:50～16:10	自有品牌推廣海外市場 貸款	額度：最高3億元 利率：按中長期資金運用利率，加承辦銀行 加碼機動計息，銀行加碼以不超過2.0％為限 用途：用於品牌推廣所需之廣告、設計、 包裝、行銷委託、顧問諮詢、售後服務 產業別：不限
16:10～17:00	綜合討論Q&A
17:00	散會

聯絡人：葉昇宗經理

電話02-25289580 ＃141 或 0915-906203

電子郵件klaus@taipeiculture.org

紅樓媒體集錦

畢恆達：同志大遊行 空間的歷史軌跡

聯合新聞網

- 2009 年 10 月 31 日

- 2009 年 10 月 31 日

一九九六年台北市政府推動「首都核心區」的歷史保存計畫，冀望在豎立二二八紀念碑之後重新塑造新公園的空間意義，透過更新計畫要將同性戀從新公園驅離，而另於西門紅樓戲院舊址設立同性戀俱樂部。同志團體一方面要保存新公園的同志空間與歷史集體記憶，一方面不希望紅樓 ...

相關文章 »

剪輯自 Google - 11/2009

逛紅樓／平價創意 主題式市集

聯合新聞網

- 2009 年 10 月 12 日

- 2009 年 10 月 12 日

喜歡搞怪、耍酷，對於創意手工飾品愛不釋手，來西門紅樓就對了。 周末假日到西門町一逛，很難不被紅樓前一攤又一攤的創意市集給吸引，無論是包包、衣服、皮夾、吊飾、手環，甚至是彩繪刺青，改運用彩繪圖騰，在紅樓前的創意市集統統找得到。 位在紅樓北廣場的創意市集， ...

剪輯自 Google - 11/2009

紅樓小檔案／百年三級古蹟 十字架+八卦

聯合新聞網

- 2009 年 10 月 12 日

- 2009 年 10 月 12 日

西門紅樓是一棟兩層樓高的建築，緊臨西門徒步區，為1908年興建的台灣三級古蹟。 日籍建築師近藤十郎大膽地運用十字架以及八卦造型，創意設計西門紅樓，「八角」成為西門紅樓的建築特色。 百年的歲月裡，西門紅樓從全台第一家公辦市場，歷經「滬園京劇」時期（1949 ...

剪輯自 Google - 11/2009

創意16工房 紅樓淘金

聯合新聞網

- 2009 年 10 月 12 日

- 2009 年 10 月 12 日

不少業者表示，西門町是年輕人喜愛聚集的地方，創意必須推陳出新，個人化、獨一無二的商品，才有辦法生存。 西門紅樓副總監林于煌表示，16工房意味著裡頭已有16個品牌，包括BetelNut、璃想國、PINKCO、美果設計、P714、海蒂朵兒、火柴邦、0416、玩樂高興骨董小舖、Georgia ...

萬聖嘉節鬼狂行 之 西門鬼狂行交流活動

活動內容： 萬聖節變裝派對－鬼魅in西門

西門町舉辦一年一度的萬聖節遊行嘉年華派對，10月31日及11月1日當天搞怪有理！快換上最恐怖的鬼魅角色裝扮，加入Trick or treat遊街行列！免費送您『遊樂町 Cool牌』一副 (限量精美撲克牌!)

還有還有~喜愛搞怪的名眾看這裡，現場推出「萬聖節變裝大賽」，民眾只要裝扮成kuso南瓜裝、妖媚邪氣黑女巫、死神、骷髏人…等，由現場觀眾票選出前三名人氣獎就有機會抱走現金3千元喔!~未晉級也有參賽獎金2百元喔!~

還等什麼，快來電報名變裝大賽吧!~02-2375-4205*16林小姐

活動時間：2009年10月31日、11月1日(六、日) 17:00~21:00
遊行路線：西門捷運六號出口～西門町武昌街(臨近電影主題公園)
遊行集合時間：17:00
遊行集合地點：西門捷運六號出口(町大包裝置物前)
活動內容：
Ø 一年一度的萬聖節盛會，今天搞怪有理！快換上最恐怖的鬼魅角色裝扮，加入Trick or treat遊街行列！
Ø 參加Trick or treat遊街行列！免費送您『遊樂町 Cool牌』一副 (精美撲克牌，限量發行!)

萬聖嘉節鬼狂行！

西門紅樓萬聖節創意市集

一年一度的萬聖節又來囉！
今年有甚麼搞怪好玩的活動可參加呢？
來西門紅樓創意市集就對了！

萬聖嘉節鬼狂行！

狂妄行為一：
舉凡變裝來市集之民眾
請讓戶外市集服務台小鬼幫您拍照留念
曝光您的鬼影在市集blog
即可贈送精美小禮物一只

狂妄行為二、
所有市集創作者大變裝！
參加民眾票選最可怕獎！
得獎之創作者贈送十一月份市集活動抵用券！

眾鬼怪們！快來西門紅樓橫行吧！

媒體集錦

逛紅樓／平價創意 主題式市集

聯合新聞網

- 2009 年 10 月 12 日

- 2009 年 10 月 12 日

喜歡搞怪、耍酷，對於創意手工飾品愛不釋手，來西門紅樓就對了。 周末假日到西門町一逛，很難不被紅樓前一攤又一攤的創意市集給吸引，無論是包包、衣服、皮夾、吊飾、手環，甚至是彩繪刺青，改運用彩繪圖騰，在紅樓前的創意市集統統找得到。 位在紅樓北廣場的創意市集， ...

剪輯自 Google - 10/2009

創意16工房 紅樓淘金

聯合新聞網

- 2009 年 10 月 12 日

- 2009 年 10 月 12 日

有別於紅樓廣場前的創意市集，16工房內的手創者，幾乎都是擁有設計與美術背景，不只是設計業餘愛好者，商品也格外具有市場競爭力。「16工房」平均月營業額為110萬，其中約有4成消費者是來自國外的背包客。 不少業者表示，西門町是年輕人喜愛聚集的地方，創意必須 ...

剪輯自 Google - 10/2009

打开西门町旅游胜地的秘方(组图)

网易

- 2009 年 10 月 22 日

- 2009 年 10 月 22 日

现在创意市集成为西门町的品牌活动，“青少年的创造力，是旅游区生命力源泉”。邱正生表示。 走进西门红楼八角楼，记者看到了一层的创意小商品缤纷满目。在西门红楼里边 ...

中秋瘋狂集字遊戲！

圖片來源

【中秋的由來】

中秋節有悠久的歷史，和其他傳統節日一樣，也是慢慢發展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的禮制，早在《周禮》一書中，已有“中秋”一詞的記載。後來貴族和文人學士也仿傚起來，在中秋時節，對著天上又亮又圓一輪皓月，觀賞祭拜，寄託情懷，這種習俗就這樣傳到民間，形成一個傳統的活動，一直到了唐代，這種祭月的風俗更為人們重視，中秋節才成為固定的節日，《唐書·太宗記》記載有“八月十五中秋節”，這個節日盛行於宋朝，至明清時，已與元旦齊名，成為我國的主要節日之一。 中秋節的傳說是非常豐富的，嫦娥奔月，吳剛伐桂，玉兔搗藥之類的神話故事流傳甚廣。

西門紅樓創意市集將以中秋為名的傳說作為主題，讓民眾在參與市集的同時，更能夠深刻的記得中秋節從古至今的傳說與習俗。

【活動緣起：後羿射日與嫦娥奔月】

相傳，遠古時候天上有十日同時出現，曬得莊稼枯死，民不聊生，一個名叫後羿的英雄，力大無窮，他同情受苦的百姓，登上崑崙山頂，運足神力，拉開神弓，一氣射下九個多太陽，並嚴令最後一個太陽按時起落，為民造福。後羿有個美麗善良的妻子，名叫嫦娥。後羿除傳藝狩獵外，終日和妻子在一起，人們都羨慕這對郎才女貌的恩愛夫妻。

後羿到崑崙山訪友求道，巧遇由此經過的王母娘娘，便向王母求得一包不死藥。服下此藥，能即刻升天成仙。然而，後羿捨不得撇下妻子，只好暫時把不死藥交給嫦娥珍藏。 嫦娥將藥藏進梳妝檯的百寶匣裏，不料被小人蓬蒙看見了，他想偷吃不死藥自己成仙。蓬蒙手持寶劍闖入內宅後院，威逼嫦娥交出不死藥。嫦娥知道自己不是蓬蒙的對手，危急之時她當機立斷，拿出不死藥一口吞了下去。嫦娥吞下藥，身子立時飄離地面、衝出窗口，向天上飛去。由於嫦娥牽掛著丈夫，便飛落到離人間最近的月亮上成了仙。

今天，西門紅樓創意市集將為這淒美的英雄愛情故事填上最新的色彩。

【活動內容說明】

民眾至服務台領取集字單，參加民眾需依序至十個關卡（攤位）集字，十個關卡都集完後可至服務台（廣寒宮）換取紀念品（紀念品由台灣藝術市集協會提供）。

每個關卡都分別為有關於中秋節的習俗與故事，讓民眾在遊戲的同時，體會在節慶背後年代久遠的小歷史。 十個關卡分別為：吳剛、桂、玉兔、朱元璋、劉伯溫、元順帝、后羿、太陽、王母娘娘、廣寒宮（服務台）。

西門紅樓創意市集 最新訊息公告

十月開始，夏令營業時間就結束囉！！！

1. 市集營業時間從十月開始更改為──


週六：下午1：00～2：00報到、10點收攤！
週日：下午1：00～2：00報到、9點30分收攤！

麻煩大家告訴大家！不要遲到囉～

2. 西門紅樓創意市集服務台增加傳閱本服務！


任何最新消息都會同步更新於西門紅樓官網、西門紅樓創意市集部落格與傳閱本當中喔！
對於市集的任何建議與看法也歡迎留言給我們！或是E-mail至西門紅樓客服信箱：service@redhouse.org.tw

3. 十月活動預告：


◎中秋節主題市集
◎萬聖節主題市集
◎10/10、10/24 庭竹要來囉！！


〈最新活動訊息陸續更新中 ψ(￣︶￣)y〉

公告日期：98/9/26
公告單位：西門紅樓

2009北京文博會邀您帶著創意IN北京

2009年第四屆

北京國際文化創意產業博覽會

邀請您一起，帶著創意IN北京

2008年來自台北的創作者所製作之文創商品，
讓北京民眾驚艷不已，也讓參加的創作者口袋滿載而歸。
今年11月26日至29日，同樣的北京景色，正等著你不同的創意發想！

西門紅樓創意市集2008年揚名北京，今年邀您再度讓眾人刮目相看!

• 出團日期:11月24日至30日(需團進團出)


• 展覽日期: 11月26日至29日團費:新台幣27,000元 (攤位數量有限，報名要快)


• 報名期限:９月20日(日)


• 備註:詳細資訊敬請參見附檔-展覽說明及報名表
  
  聯絡人:
  西門紅樓 黃倩縈經理
  報名連絡電話:2311-9380 分機67/ FAX:2314-2927

西門紅樓創意市集中元節宗教文化展演活動

　

【中元的由來】
中元節一詞原為道教之說法，佛教則稱為『­ 盂蘭盆節』，為中國重要傳統節日之一。
中國人相信鬼魂之存在，其中無子嗣、或無後人祭拜之鬼魂，會以靈魂之形式，飄蕩於天地之間，而中普渡則祭拜這些無主孤魂，讓他們也能享受到來自人世間的溫暖，是中國傳統倫理思想「博愛」的延伸。而結合目蓮救母的故事，亦有助於孝道的教導，透過中元節的舉辦更可宣揚『慎終追遠』、『緬懷先人』等觀念，以此更具有實質的教育意義。因此，中元節可說是一個深具正面意義的節慶。

西門紅樓創意市集將在本週五至週日（9/4 ~ 9/6）舉行中元祈福文化展演活動，目的在於延續中華優良傳統文化，也冀望透過活動現場的動態體驗和靜態展覽，搭配中英對照之活動介紹立牌，讓行經紅樓的中外遊客，都能夠藉此了解中華文化精深之美。並希望結合里長、社區、紅樓及周圍商家藉以擴大中元節活動，為參與此活動的人們和社會祈福，祈求一個更美好、圓滿的將來。


【動態展演活動體驗】
其中動態體驗將於九月四號星期五舉行，呈現最原汁原味的中元節祭祀儀式之展演活動，讓現場民眾、里民也能夠親身體驗中元節的節慶氣氛，除此之外，也將設置一兒童彩繪區。讓西門紅樓創意市集的中元節除了有莊嚴肅穆的展演祭祀以外，更添增許多活潑的色彩。

中元展演祭祀表演
現場將設有普桌力邀里民、商家認購，讓不便準備供品的民眾，也能夠參與普渡活動，並備有結緣品、平安符讓認購者帶回。另外，普桌之供品，里民、商家不帶走時將會收齊以里長辦公室與西門紅樓創意市集名義捐贈孤兒院或社福團體，回饋社會。

　

　2008西門紅樓創意市集中元祭起鼓淨壇
　

　
繽紛閻羅王
在創意市集的廣場設置一彩繪區，讓大小朋友們來到紅樓除了體驗傳統的中華文化外，也可以自己動手繪出專屬於自己的中元色彩！

　
　彩繪圖示意-閻羅王的新眼鏡
　

　

【靜態展覽活動】
在靜態展覽區，我們預將市集帳篷佈置出祭祀氣氛，並在創意市集範圍妝點出中元節氛圍，將令人感到嚴肅的主題以輕鬆的方式呈現，讓過往遊客彷彿身處於真正的祭祀活動一般；並將設立中英文對照之活動立牌，讓遊客們更能了解傳統中元節之意義和由來，期望能夠達到宣揚中華文化傳統之目的，寓教於樂。

十殿閻王掛畫展
十殿閻羅是融合佛、道教義所形成的民間信仰。民間俗信閻羅王統轄地獄十殿，人在死後須通過十殿審判，將生前為善者接引西天極樂世界，惡者判入地獄接受刑罰。由於繪圖內容簡易通俗、老嫗能解，十殿閻羅地獄圖遂成為嚇阻犯罪、警世教化的重要根據；意在警世教化，揭櫫因果報應，善惡有報的概念。　

　

　由左至右分別為一至十殿閻王圖像示意圖
　

　
紙紮藝術
紙紮，是一門歷史悠久的傳統民間技藝，在中國，使用的範圍非常廣泛，例:紙扇、門窗、風箏、人偶、彩燈等，幾乎是在生活周圍最為隨處可見的一種藝術型態。紙紮藝術發展至今，最為特色鮮明的便是和葬儀、祭祀文化結合的喪俗紙紮。喪俗紙紮的出現，取代了最原始使用飾品與活人殉葬的殘忍做法，也反應出中國人重視先人、不忘根本的優良傳統思想。 追悼往生者的同時，也不忘撫慰生者，並透過手工的誠意，滿足在摯愛生前我們來不及為他們做的事情，讓相隔世界兩端的彼此都能真正沒有遺憾。

　
　2008年西門紅樓創意市集中元祭靜態展覽之紙紮藝術





2009.September 西門紅樓創意市集
4.Fri.
5.Sat.
6.Sun.

西門紅樓台東賑災義賣

西門紅樓台東賑災義賣　

　
邀請您一同共襄盛舉　

　
「快樂上學，把愛找回來」

　

莫拉克颱風重創台灣南部及東部，造成慘重災情！九月份開學在即，但無情的大雨沖毀台東紅葉村的家園，小朋友的書籍、文具用品更是流失不見，為讓小朋友可以快樂上學，台北市文化基金會西門紅樓特舉辦『快樂上學 把愛找回來』賑災義賣活動，將義賣所得捐贈台東紅葉國小，購買小朋友的教科書籍、文具用品等，讓因為風災而擔心自己能否順利上學的小朋友們，盡早恢復正常生活，早日重拾燦爛的笑顏。

台北市文化基金會西門紅樓結合16工房與創意市集的創作者們，並邀集台灣藝術市集協會，共同發起這場『快樂上學 把愛找回來』義賣活動，義賣時間從8月22日開始至8月30日。義賣商品有16工房的創作精品、創意市集創作者們提供的手作商品，以及本館同仁所提供的二手商品。
西門紅樓本著培養文化創意產業的使命，扶植16工房與創意市集，此次針對賑災所發起的義賣活動，便是希望在培育文化創意的同時不忘育成種子的重要性，並期望透過這次的義賣幫助災區的小朋友快樂上學，捐贈義賣物資的創作者們不僅僅可以用手完成作品，更可以用手幫孩子們找回校園、找回愛。

西門紅樓『快樂上學　把愛找回來』賑災義賣活動
時間：2009/8/22～2009/8/30
地點：台北市萬華區成都路10號（西門紅樓）
假日:西門紅樓創意市集
平日:西門紅樓內舊戲院售票口前